Les Amants Papillons (Benjamin Lacombe)

• Editions Seuil (Jeunesse)
• Publication 2007
• Langue française
• 31 pages

Synopsis :

Le jour de ses quatorze ans, Naoko, une jeune Japonaise, apprend qu'elle doit quitter son village natal pour l'immense ville de Kyoto. Son père a prévu qu'elle y complète son éducation pour devenir une "jeune fille convenable". Mais l'art de servir le thé, de jouer du luth ou de faire danser les éventails n'intéressent pas Naoko. Naoko aime lire et écrire des poèmes. Avec l'aide de sa servante Suzuki, elle se déguise en homme et parvient à entrer à l'université...

Avis de Bott :

Tout d'abord, un peu de culture avant de donner mon avis. Cette histoire n'a pas été inventée par Benjamin Lacombe. C'est une légende populaire chinoise (omniprésente dans la culture chinoise et plus que populaire dans le monde entier). Elle est vieille de 1600 ans environs. Celle-ci se nomme en réalité "La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai". C'est en quelque sorte l'histoire de Roméo et Juliette au pays du soleil levant.

Il faut savoir qu'elle n'a pas été reprise que par Benjamin Lacombe, cette romance a été et est toujours bien souvent adaptée : cinéma, opéra, etc.

Et bien, je dois vous avouer... J'adore tout ce qui touche à la culture nipponne. Du coup, l'histoire en elle-même ne me déçoit pas. Quoi de plus beau que de mélanger "une histoire à la Shakespeare" dans ce pays riche en traditions!

De plus, cette jeune demoiselle a un certain caractère qui ne me déplait pas pour oser contrer "l'ordre" de son père  qui est : d'aller étudier l'art de devenir une Geisha afin de réaliser des études.

Benjamin Lacombe a un dont pour mélanger les couleurs et montrer à la fois le sombre et la tristesse de cette histoire tout en faisant ressortir les émotions (comme par exemple l'amour) par de belles couleurs claires.

Ce livre est un magnifique tableau d'une bien belle légende... Je vous le recommande!

Classement de Fleury :

Source image : http://www.livraddict.com/covers/4/4028/couv16171594.jpg

La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires (Tim Burton)

• Editions Faber & Faber (New Edition)
• Publication 2004
•  Langue anglaise
• 128 pages

• Editions 10/18
• Publication 2008
• Langue française
• 122 pages

Synopsis :

Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, exclus de tous et proches de nous, qui ne tarderont pas à nous horrifier et à nous attendrir, à nous émouvoir et à nous faire rire.
Un livre pour les adultes et pour l'enfant qui est en nous.

Avis de Bott :

Et bien, que dire à part que (bien entendu on parle de moi...) j'ai A-DO-RE! 

Bon tout d'abord que je m'explique sur les deux éditions : c'est exactement le même livre. Une fois en anglais et une autre en français mais que voulez-vous les personnes qui connaissent mes goûts m'offrent parfois des livres que j'ai déjà moi-même achetés!

L'édition 10/18 je l'ai achetée à la Fnac à Lisbonne. Superbe couverture cartonnée. Ce magnifique petit recueil contient des dessins couleurs de Tim Burton. Ce que j'ai particulièrement apprécié est l'idée d'avoir sur la page de gauche le texte original en anglais et sur la page de droite, la traduction française.
Si vous aimez l'univers "burtonnien", je vous le conseille ou si vous ne le connaissez pas je vous le conseille aussi car ce petit ouvrage est vite lu. Une demi journée vous suffit pour lire les petites histoires qui allimentent ce livre illustré.

L'édition Faber & Faber ne change pas beaucoup, elle aussi contient des croquis et dessins de Tim Burton. Seulement elle est en anglais sans traduction.

Les amateurs de dessins peuvent se régaler autant que les personnes qui aiment lire....

Classement de Fleury : 

Source image 1 : http://www.livraddict.com/biblio/couverture/couv21834263.jpg

Source image 2 : http://www.livraddict.com/biblio/couverture/couv14232770.gif
source image 3 : http://lesparesseuses.typepad.com/.a/6a00e54f10584c8834016764cfbb11970b-800wi

En bref (Fernando Pessoa)

• Editions Christian Bourgois
• Publication 2004
• Langue française
• 49 pages

Synopsis :

Après les neuf volumes des "Oeuvres" de Fernando Pessoa publiés aux éditions Christian Bourgeois, nous présentons aujourd'hui au lecteur un recueil de brèves réflexions, inattendues sans doute chez cet auteur combien prolixe. Toutefois, on y retrouve non seulement l'acuité et la profondeur d'une pensée amère et désenchantée, mais aussi une ironie lucide, qui transparaît au détour de ces savoureux paradoxes où Pessoa était passé maître. Exercice périlleux, qui exige brièveté et mordant, et dont on trouvera de nombreux exemples dans ce petit livre, quand Pessoa nous offre à chaque page les détours surprenants d'une pensée brillante et toujours extraordinairement féconde.

Avis de Bott :

Joli petit ouvrage proposé par la les éditions Bourgeois que j'apprécie particulièrement.

Ce petit recueil se lit rapidement car il est rédigé de manière aérée. Il est composé des citations "marquantes" de l'auteur dont la majorité est tirée de ses ouvrages.

"Tout ce qu'il y a de bon ou de mauvais dans une croyance quelconque, dans n'importe laquelle, c'est la façon dont on croit. Le bien ou le mal se trouvent dans le psychisme du croyant, et non dans la croyance."

"L'art est l'expression de soi-même luttant pour parvenir à l'absolu."

"Chaque jour de ma vie est le jour le plus malheureux de ma vie. Chacun de mes rêves est le plus beau rêve que j'aie jamais fait."

J'ai apprécié cette lecture car j'ai pris le temps de lire et réfléchir sur chacune de ces citations et à ce qu'elles pouvaient m'apporter. J'ai donc passé une jolie petite après-midi de réflexion.

De plus, il m'était important de connaître un peu plus cet autour de la même origine que moi et dont j'ai pu vivre 6 mois dans sa ville d'origine.

Classement de Fleury :

Source image : http://www.livraddict.com/covers/73/73876/couv11663686.jpg